Lakshmi Puja 34 · Kshama Prarthana
Simple English spelling · original wording
avahanam na janami na janami visarjanam
pooja-karma na janami kshamasva parameshvari
mantraheenam kriyaheenam bhakti-heenam sureshvari!
maya yatpoojitam devi! paripoornam tadastu me
anena yatha-militopacara-dravyaiha krita-poojanena shreelakshmee-devee preeyatam
shreelakshmee-devyai arpanamastu
Meaning · English summary
A prayer asking forgiveness for errors in invocation, dismissal and ritual, and asking that imperfect worship be accepted as complete.
Precise transliteration
āvāhanaṃ na jānāmi na jānāmi visarjanam॥
pūjā-karma na jānāmi kṣamasva paramēśvari॥
mantrahīnaṃ kriyāhīnaṃ bhakti-hīnaṃ surēśvari!
mayā yatpūjitaṃ dēvi! paripūrṇaṃ tadastu mē॥
anēna yathā-militōpacāra-dravyaiḥ kṛta-pūjanēna śrīlakṣmī-dēvī prīyatām
॥ śrīlakṣmī-dēvyai arpaṇamastu ॥
Telugu script
ఆవాహనం న జానామి న జానామి విసర్జనమ్॥
పూజా-కర్మ న జానామి క్షమస్వ పరమేశ్వరి॥
మన్త్రహీనం క్రియాహీనం భక్తి-హీనం సురేశ్వరి!
మయా యత్పూజితం దేవి! పరిపూర్ణం తదస్తు మే॥
అనేన యథా-మిలితోపచార-ద్రవ్యైః కృత-పూజనేన శ్రీలక్ష్మీ-దేవీ ప్రీయతామ్
॥ శ్రీలక్ష్మీ-దేవ్యై అర్పణమస్తు ॥