Venkateswara Stotram
Simple English spelling · original wording
kamalakucacoocukakumkumato
niyatarunitatulaneelatano
kamalayatalocana lokapate
vijayeebhava vemkatashailapate
sacaturmukhashanmukhapamcamukha
pramukhakhiladaivatamaulimane
sharanagatavatsala saranidhe
paripalaya mam vrishashailapate
ativelataya tava durvishahai-
-ranuvelakritairaparadhashataiha
bharitam tvaritam vrishashailapate
paraya kripaya paripahi hare
adhivemkatashailamudaramate-
-rjanatabhimatadhikadanaratat
paradevataya gaditannigamaiha
kamaladayitanna param kalaye
kalavenuravavashagopavadhoo-
-shatakotivritatsmarakotisamat
prativallavikabhimatatsukhadat
vasudevasutanna param kalaye
abhiramagunakara dasharathe
jagadekadhanurdhara dheeramate
raghunayaka rama ramesha vibho
varado bhava deva dayajaladhe
avaneetanaya kamaneeyakaram
rajaneekaracarumukhamburuham
rajaneecararajatamomihiram
mahaneeyamaham raghuramamaye
sumukham suhridam sulabham sukhadam
svanujam ca sukayamamoghasharam
apahaya raghoodvahamanyamaham
na kathamcana kamcana jatu bhaje
vina vemkatesham na natho na nathaha
sada vemkatesham smarami smarami
hare vemkatesha praseeda praseeda
priyam vemkatesha prayaccha prayaccha
aham doorataste padambhojayugma-
-pranamecchaya’’gatya sevam karomi
sakritsevaya nityasevaphalam tvam
prayaccha prayaccha prabho vemkatesha
ajnanina maya doshanasheshanvihitan hare
kshamasva tvam kshamasva tvam sheshashailashikhamane
iti shreevemkatesha stotram
Meaning · English summary
A hymn praising Venkateswara's form and compassion, also recalling Krishna and Rama. It seeks protection, offers service and asks forgiveness. This is a summary, not a word-for-word translation.
Precise transliteration
kamalākucacūcukakuṃkumatō
niyatāruṇitātulanīlatanō |
kamalāyatalōcana lōkapatē
vijayībhava vēṃkaṭaśailapatē || 1 ||
sacaturmukhaṣaṇmukhapaṃcamukha
pramukhākhiladaivatamauḷimaṇē |
śaraṇāgatavatsala sāranidhē
paripālaya māṃ vṛṣaśailapatē || 2 ||
ativēlatayā tava durviṣahai-
-ranuvēlakṛtairaparādhaśataiḥ |
bharitaṃ tvaritaṃ vṛṣaśailapatē
parayā kṛpayā paripāhi harē || 3 ||
adhivēṃkaṭaśailamudāramatē-
-rjanatābhimatādhikadānaratāt |
paradēvatayā gaditānnigamaiḥ
kamalādayitānna paraṃ kalayē || 4 ||
kalavēṇuravāvaśagōpavadhū-
-śatakōṭivṛtātsmarakōṭisamāt |
prativallavikābhimatātsukhadāt
vasudēvasutānna paraṃ kalayē || 5 ||
abhirāmaguṇākara dāśarathē
jagadēkadhanurdhara dhīramatē |
raghunāyaka rāma ramēśa vibhō
varadō bhava dēva dayājaladhē || 6 ||
avanītanayā kamanīyakaraṃ
rajanīkaracārumukhāṃburuham |
rajanīcararājatamōmihiraṃ
mahanīyamahaṃ raghurāmamayē || 7 ||
sumukhaṃ suhṛdaṃ sulabhaṃ sukhadaṃ
svanujaṃ ca sukāyamamōghaśaram |
apahāya raghūdvahamanyamahaṃ
na kathaṃcana kaṃcana jātu bhajē || 8 ||
vinā vēṃkaṭēśaṃ na nāthō na nāthaḥ
sadā vēṃkaṭēśaṃ smarāmi smarāmi |
harē vēṃkaṭēśa prasīda prasīda
priyaṃ vēṃkaṭēśa prayaccha prayaccha || 9 ||
ahaṃ dūratastē padāṃbhōjayugma-
-praṇāmēcchayā’’gatya sēvāṃ karōmi |
sakṛtsēvayā nityasēvāphalaṃ tvaṃ
prayaccha prayaccha prabhō vēṃkaṭēśa || 10 ||
ajñāninā mayā dōṣānaśēṣānvihitān harē |
kṣamasva tvaṃ kṣamasva tvaṃ śēṣaśailaśikhāmaṇē || 11 ||
iti śrīvēṃkaṭēśa stōtram |
Telugu script
కమలాకుచచూచుకకుంకుమతో
నియతారుణితాతులనీలతనో |
కమలాయతలోచన లోకపతే
విజయీభవ వేంకటశైలపతే || ౧ ||
సచతుర్ముఖషణ్ముఖపంచముఖ
ప్రముఖాఖిలదైవతమౌళిమణే |
శరణాగతవత్సల సారనిధే
పరిపాలయ మాం వృషశైలపతే || ౨ ||
అతివేలతయా తవ దుర్విషహై-
-రనువేలకృతైరపరాధశతైః |
భరితం త్వరితం వృషశైలపతే
పరయా కృపయా పరిపాహి హరే || ౩ ||
అధివేంకటశైలముదారమతే-
-ర్జనతాభిమతాధికదానరతాత్ |
పరదేవతయా గదితాన్నిగమైః
కమలాదయితాన్న పరం కలయే || ౪ ||
కలవేణురవావశగోపవధూ-
-శతకోటివృతాత్స్మరకోటిసమాత్ |
ప్రతివల్లవికాభిమతాత్సుఖదాత్
వసుదేవసుతాన్న పరం కలయే || ౫ ||
అభిరామగుణాకర దాశరథే
జగదేకధనుర్ధర ధీరమతే |
రఘునాయక రామ రమేశ విభో
వరదో భవ దేవ దయాజలధే || ౬ ||
అవనీతనయా కమనీయకరం
రజనీకరచారుముఖాంబురుహమ్ |
రజనీచరరాజతమోమిహిరం
మహనీయమహం రఘురామమయే || ౭ ||
సుముఖం సుహృదం సులభం సుఖదం
స్వనుజం చ సుకాయమమోఘశరమ్ |
అపహాయ రఘూద్వహమన్యమహం
న కథంచన కంచన జాతు భజే || ౮ ||
వినా వేంకటేశం న నాథో న నాథః
సదా వేంకటేశం స్మరామి స్మరామి |
హరే వేంకటేశ ప్రసీద ప్రసీద
ప్రియం వేంకటేశ ప్రయచ్ఛ ప్రయచ్ఛ || ౯ ||
అహం దూరతస్తే పదాంభోజయుగ్మ-
-ప్రణామేచ్ఛయాఽఽగత్య సేవాం కరోమి |
సకృత్సేవయా నిత్యసేవాఫలం త్వం
ప్రయచ్ఛ ప్రయచ్ఛ ప్రభో వేంకటేశ || ౧౦ ||
అజ్ఞానినా మయా దోషానశేషాన్విహితాన్ హరే |
క్షమస్వ త్వం క్షమస్వ త్వం శేషశైలశిఖామణే || ౧౧ ||
ఇతి శ్రీవేంకటేశ స్తోత్రమ్ |