Ganesha Pancharatnam
Simple English spelling · original wording
muda karattamodakam sada vimuktisadhakam
kaladharavatamsakam vilasilokarakshakam
anayakaikanayakam vinashitebhadaityakam
natashubhashunashakam namami tam vinayakam
natetaratibheekaram navoditarkabhasvaram
namatsurarinirjaram natadhikapaduddharam
sureshvaram nidheeshvaram gajeshvaram ganeshvaram
maheshvaram tamashraye paratparam niramtaram
samastalokashamkaram nirastadaityakumjaram
daretarodaram varam varebhavaktramaksharam
kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram
manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram
akimcanartimarjanam ciramtanoktibhajanam
puraripoorvanamdanam surarigarvacarvanam
prapamcanashabheeshanam dhanamjayadibhooshanam
kapoladanavaranam bhaje puranavaranam
nitamtakamtadamtakamtimamtakamtakatmajam
acimtyaroopamamtaheenamamtarayakrimtanam
hridamtare niramtaram vasamtameva yoginam
tamekadamtameva tam vicimtayami samtatam
mahaganeshapamcaratnamadarena yo’nvaham
prajalpati prabhatake hridi smaranganeshvaram
arogatamadoshatam susahiteem suputratam
samahitayurashtabhootimabhyupaiti so’cirat
iti shreemacchamkaracarya krita shreeganesha pamcaratnam
Meaning · English summary
Five principal verses praising Ganapati's compassion, strength and protection of devotees.
Precise transliteration
mudā karāttamōdakaṃ sadā vimuktisādhakaṃ
kaḷādharāvataṃsakaṃ vilāsilōkarakṣakam |
anāyakaikanāyakaṃ vināśitēbhadaityakaṃ
natāśubhāśunāśakaṃ namāmi taṃ vināyakam || 1 ||
natētarātibhīkaraṃ navōditārkabhāsvaraṃ
namatsurārinirjaraṃ natādhikāpaduddharam |
surēśvaraṃ nidhīśvaraṃ gajēśvaraṃ gaṇēśvaraṃ
mahēśvaraṃ tamāśrayē parātparaṃ niraṃtaram || 2 ||
samastalōkaśaṃkaraṃ nirastadaityakuṃjaraṃ
darētarōdaraṃ varaṃ varēbhavaktramakṣaram |
kṛpākaraṃ kṣamākaraṃ mudākaraṃ yaśaskaraṃ
manaskaraṃ namaskṛtāṃ namaskarōmi bhāsvaram || 3 ||
akiṃcanārtimārjanaṃ ciraṃtanōktibhājanaṃ
purāripūrvanaṃdanaṃ surārigarvacarvaṇam |
prapaṃcanāśabhīṣaṇaṃ dhanaṃjayādibhūṣaṇaṃ
kapōladānavāraṇaṃ bhajē purāṇavāraṇam || 4 ||
nitāṃtakāṃtadaṃtakāṃtimaṃtakāṃtakātmajaṃ
aciṃtyarūpamaṃtahīnamaṃtarāyakṛṃtanam |
hṛdaṃtarē niraṃtaraṃ vasaṃtamēva yōgināṃ
tamēkadaṃtamēva taṃ viciṃtayāmi saṃtatam || 5 ||
mahāgaṇēśapaṃcaratnamādarēṇa yō’nvahaṃ
prajalpati prabhātakē hṛdi smarangaṇēśvaram |
arōgatāmadōṣatāṃ susāhitīṃ suputratāṃ
samāhitāyuraṣṭabhūtimabhyupaiti sō’cirāt || 6 ||
iti śrīmacchaṃkarācārya kṛta śrīgaṇēśa paṃcaratnam |
Telugu script
ముదా కరాత్తమోదకం సదా విముక్తిసాధకం
కళాధరావతంసకం విలాసిలోకరక్షకమ్ |
అనాయకైకనాయకం వినాశితేభదైత్యకం
నతాశుభాశునాశకం నమామి తం వినాయకమ్ || ౧ ||
నతేతరాతిభీకరం నవోదితార్కభాస్వరం
నమత్సురారినిర్జరం నతాధికాపదుద్ధరమ్ |
సురేశ్వరం నిధీశ్వరం గజేశ్వరం గణేశ్వరం
మహేశ్వరం తమాశ్రయే పరాత్పరం నిరంతరమ్ || ౨ ||
సమస్తలోకశంకరం నిరస్తదైత్యకుంజరం
దరేతరోదరం వరం వరేభవక్త్రమక్షరమ్ |
కృపాకరం క్షమాకరం ముదాకరం యశస్కరం
మనస్కరం నమస్కృతాం నమస్కరోమి భాస్వరమ్ || ౩ ||
అకించనార్తిమార్జనం చిరంతనోక్తిభాజనం
పురారిపూర్వనందనం సురారిగర్వచర్వణమ్ |
ప్రపంచనాశభీషణం ధనంజయాదిభూషణం
కపోలదానవారణం భజే పురాణవారణమ్ || ౪ ||
నితాంతకాంతదంతకాంతిమంతకాంతకాత్మజం
అచింత్యరూపమంతహీనమంతరాయకృంతనమ్ |
హృదంతరే నిరంతరం వసంతమేవ యోగినాం
తమేకదంతమేవ తం విచింతయామి సంతతమ్ || ౫ ||
మహాగణేశపంచరత్నమాదరేణ యోఽన్వహం
ప్రజల్పతి ప్రభాతకే హృది స్మరన్గణేశ్వరమ్ |
అరోగతామదోషతాం సుసాహితీం సుపుత్రతాం
సమాహితాయురష్టభూతిమభ్యుపైతి సోఽచిరాత్ || ౬ ||
ఇతి శ్రీమచ్ఛంకరాచార్య కృత శ్రీగణేశ పంచరత్నమ్ |