Nirvana Shatkam
Simple English spelling · original wording
manobuddhyahamkaracittani naham
na karnam na jihva na ca ghrananetre
na ca vyoma bhoomirna tejo na vayu-
-shcidanamdaroopaha shivo’ham shivo’ham
na ca pranasamjno na vai pamcavayu-
-rna va saptadhaturna va pamcakoshaha
na vakpanipadau na copasthapayoo
cidanamdaroopaha shivo’ham shivo’ham
na me dvesharagau na me lobhamohau
mado naiva me naiva matsaryabhavaha
na dharmo na cartho na kamo na moksha-
-shcidanamdaroopaha shivo’ham shivo’ham
na punyam na papam na saukhyam na duhakham
na mamtro na teertham na veda na yajnaha
aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta
cidanamdaroopaha shivo’ham shivo’ham
na mrityurna shamka na me jatibhedaha
pita naiva me naiva mata na janma
na bamdhurna mitram gururnaiva shishya-
-shcidanamdaroopaha shivo’ham shivo’ham
aham nirvikalpo nirakararoopo
vibhutvacca sarvatra sarvemdriyanam
na casamgatam naiva muktirna bamdha-
-shcidanamdaroopaha shivo’ham shivo’ham
iti shreemacchamkaracarya kritau nirvana shatkam
Meaning · English summary
Six verses distinguishing the Self from mind, senses and body, affirming consciousness and bliss through the refrain Shivoham.
Precise transliteration
manōbuddhyahaṃkāracittāni nāhaṃ
na karṇaṃ na jihvā na ca ghrāṇanētrē |
na ca vyōma bhūmirna tējō na vāyu-
-ścidānaṃdarūpaḥ śivō’haṃ śivō’ham || 1 ||
na ca prāṇasaṃjñō na vai paṃcavāyu-
-rna vā saptadhāturna vā paṃcakōśaḥ |
na vākpāṇipādau na cōpasthapāyū
cidānaṃdarūpaḥ śivō’haṃ śivō’ham || 2 ||
na mē dvēṣarāgau na mē lōbhamōhau
madō naiva mē naiva mātsaryabhāvaḥ |
na dharmō na cārthō na kāmō na mōkṣa-
-ścidānaṃdarūpaḥ śivō’haṃ śivō’ham || 3 ||
na puṇyaṃ na pāpaṃ na saukhyaṃ na duḥkhaṃ
na maṃtrō na tīrthaṃ na vēdā na yajñāḥ |
ahaṃ bhōjanaṃ naiva bhōjyaṃ na bhōktā
cidānaṃdarūpaḥ śivō’haṃ śivō’ham || 4 ||
na mṛtyurna śaṃkā na mē jātibhēdaḥ
pitā naiva mē naiva mātā na janma |
na baṃdhurna mitraṃ gururnaiva śiṣya-
-ścidānaṃdarūpaḥ śivō’haṃ śivō’ham || 5 ||
ahaṃ nirvikalpō nirākārarūpō
vibhutvācca sarvatra sarvēṃdriyāṇām |
na cāsaṃgataṃ naiva muktirna baṃdha-
-ścidānaṃdarūpaḥ śivō’haṃ śivō’ham || 6 ||
iti śrīmacchaṃkarācārya kṛtau nirvāṇa ṣaṭkam ||
Telugu script
మనోబుద్ధ్యహంకారచిత్తాని నాహం
న కర్ణం న జిహ్వా న చ ఘ్రాణనేత్రే |
న చ వ్యోమ భూమిర్న తేజో న వాయు-
-శ్చిదానందరూపః శివోఽహం శివోఽహమ్ || ౧ ||
న చ ప్రాణసంజ్ఞో న వై పంచవాయు-
-ర్న వా సప్తధాతుర్న వా పంచకోశః |
న వాక్పాణిపాదౌ న చోపస్థపాయూ
చిదానందరూపః శివోఽహం శివోఽహమ్ || ౨ ||
న మే ద్వేషరాగౌ న మే లోభమోహౌ
మదో నైవ మే నైవ మాత్సర్యభావః |
న ధర్మో న చార్థో న కామో న మోక్ష-
-శ్చిదానందరూపః శివోఽహం శివోఽహమ్ || ౩ ||
న పుణ్యం న పాపం న సౌఖ్యం న దుఃఖం
న మంత్రో న తీర్థం న వేదా న యజ్ఞాః |
అహం భోజనం నైవ భోజ్యం న భోక్తా
చిదానందరూపః శివోఽహం శివోఽహమ్ || ౪ ||
న మృత్యుర్న శంకా న మే జాతిభేదః
పితా నైవ మే నైవ మాతా న జన్మ |
న బంధుర్న మిత్రం గురుర్నైవ శిష్య-
-శ్చిదానందరూపః శివోఽహం శివోఽహమ్ || ౫ ||
అహం నిర్వికల్పో నిరాకారరూపో
విభుత్వాచ్చ సర్వత్ర సర్వేంద్రియాణామ్ |
న చాసంగతం నైవ ముక్తిర్న బంధ-
-శ్చిదానందరూపః శివోఽహం శివోఽహమ్ || ౬ ||
ఇతి శ్రీమచ్ఛంకరాచార్య కృతౌ నిర్వాణ షట్కమ్ ||