Bala Mukundashtakam
Simple English spelling · original wording
kararavimdena padaravimdam
mukharavimde viniveshayamtam
vatasya patrasya pute shayanam
balam mukumdam manasa smarami
samhritya lokan vatapatramadhye
shayanamadyamtaviheenaroopam
sarveshvaram sarvahitavataram
balam mukumdam manasa smarami
imdeevarashyamalakomalamgam
imdradidevarcitapadapadmam
samtanakalpadrumamashritanam
balam mukumdam manasa smarami
lambalakam lambitaharayashtim
shrimgaraleelamkitadamtapamktim
bimbadharam caruvishalanetram
balam mukumdam manasa smarami
shikye nidhayadya payodadheeni
bahirgatayam vrajanayikayam
bhuktva yatheshtam kapatena suptam
balam mukumdam manasa smarami
kalimdajamtaha sthitakaliyasya
phanagraramge natanapriyam tam
tatpucchahastam sharadimduvaktram
balam mukumdam manasa smarami
ulookhale baddhamudarashauryam
uttumgayugmarjunabhamgaleelam
utphullapadmayatacarunetram
balam mukumdam manasa smarami
alokya maturmukhamadarena
stanyam pibamtam saraseeruhaksham
saccinmayam devamanamtaroopam
balam mukumdam manasa smarami
iti shree balamukumdashtakam
Meaning · English summary
Eight verses meditating on the form and playful deeds of the child Krishna.
Precise transliteration
karāraviṃdēna padāraviṃdaṃ
mukhāraviṃdē vinivēśayaṃtam |
vaṭasya patrasya puṭē śayānaṃ
bālaṃ mukuṃdaṃ manasā smarāmi || 1 ||
saṃhṛtya lōkān vaṭapatramadhyē
śayānamādyaṃtavihīnarūpam |
sarvēśvaraṃ sarvahitāvatāraṃ
bālaṃ mukuṃdaṃ manasā smarāmi || 2 ||
iṃdīvaraśyāmalakōmalāṃgaṃ
iṃdrādidēvārcitapādapadmam |
saṃtānakalpadrumamāśritānāṃ
bālaṃ mukuṃdaṃ manasā smarāmi || 3 ||
laṃbālakaṃ laṃbitahārayaṣṭiṃ
śṛṃgāralīlāṃkitadaṃtapaṃktim |
biṃbādharaṃ cāruviśālanētraṃ
bālaṃ mukuṃdaṃ manasā smarāmi || 4 ||
śikyē nidhāyādya payōdadhīni
bahirgatāyāṃ vrajanāyikāyām |
bhuktvā yathēṣṭaṃ kapaṭēna suptaṃ
bālaṃ mukuṃdaṃ manasā smarāmi || 5 ||
kaliṃdajāṃtaḥ sthitakāliyasya
phaṇāgraraṃgē naṭanapriyaṃ tam |
tatpucchahastaṃ śaradiṃduvaktraṃ
bālaṃ mukuṃdaṃ manasā smarāmi || 6 ||
ulūkhalē baddhamudāraśauryaṃ
uttuṃgayugmārjunabhaṃgalīlam |
utphullapadmāyatacārunētraṃ
bālaṃ mukuṃdaṃ manasā smarāmi || 7 ||
ālōkya māturmukhamādarēṇa
stanyaṃ pibaṃtaṃ sarasīruhākṣam |
saccinmayaṃ dēvamanaṃtarūpaṃ
bālaṃ mukuṃdaṃ manasā smarāmi || 8 ||
iti śrī bālamukuṃdāṣṭakam ||
Telugu script
కరారవిందేన పదారవిందం
ముఖారవిందే వినివేశయంతమ్ |
వటస్య పత్రస్య పుటే శయానం
బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి || ౧ ||
సంహృత్య లోకాన్ వటపత్రమధ్యే
శయానమాద్యంతవిహీనరూపమ్ |
సర్వేశ్వరం సర్వహితావతారం
బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి || ౨ ||
ఇందీవరశ్యామలకోమలాంగం
ఇంద్రాదిదేవార్చితపాదపద్మమ్ |
సంతానకల్పద్రుమమాశ్రితానాం
బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి || ౩ ||
లంబాలకం లంబితహారయష్టిం
శృంగారలీలాంకితదంతపంక్తిమ్ |
బింబాధరం చారువిశాలనేత్రం
బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి || ౪ ||
శిక్యే నిధాయాద్య పయోదధీని
బహిర్గతాయాం వ్రజనాయికాయామ్ |
భుక్త్వా యథేష్టం కపటేన సుప్తం
బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి || ౫ ||
కలిందజాంతః స్థితకాలియస్య
ఫణాగ్రరంగే నటనప్రియం తమ్ |
తత్పుచ్ఛహస్తం శరదిందువక్త్రం
బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి || ౬ ||
ఉలూఖలే బద్ధముదారశౌర్యం
ఉత్తుంగయుగ్మార్జునభంగలీలమ్ |
ఉత్ఫుల్లపద్మాయతచారునేత్రం
బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి || ౭ ||
ఆలోక్య మాతుర్ముఖమాదరేణ
స్తన్యం పిబంతం సరసీరుహాక్షమ్ |
సచ్చిన్మయం దేవమనంతరూపం
బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి || ౮ ||
ఇతి శ్రీ బాలముకుందాష్టకమ్ ||